Origen de Dhassy Jattha

Una palabra de mi hija se convierte en el nombre y luego el logotipo de este sitio web. Nuestra pequeña hija a los 15 meses pronuncia palabras incomprensibles: "dasi iata, dasi iata, dasi iata". Una mañana, mientras jugaba, pronunció estas palabras como una canción, como una melodía. Las repite insistentemente mientras mi esposa y yo la vemos jugar con alegría. En la tarde del mismo día, le recordamos a la pequeña palabritas en sinfonía y comienza a cantar de nuevo: "dasi iata, dasi iata, dasi iata". En ese momento, esas primeras palabras de mi hija me sorprendieron por su sonoridad, y me recordè de una palabra indígena que escuché en el pasado: "yutta hey" el grito de guerra de los Cherokee que significa "hoy es un hermoso día para morir". Así que me senté a escribir y recuerdo que empecé con dasy yutta, pero no era yuta la palabra de mi hija. Pensandolo bien, no quería escribir algo que pudiera tener un verdadero significado, tal vez ofensivo para los cherokee, y decidí eliminar la "y" y la "u" en yutta y escribí Jata porque la "J" en latín tenía la mismo sonido que la "Y". Solo para "dasi" usé la "y" y salió "Dasy Jata". Como mi niña pronunciaba con fuerza la "s" cuando cantaba su canción, escribí Dassy Jata. A partir de ahí, fuè mi culpa llegar hasta la palabra definitiva ..., tal vez para hacerla un poco extravagante, se convirtió en "Dahssy Jattha". ¡Las palabras son importantes!