Nunca pierdas de vista el círculo
Hablar sobre el Gran Espíritu, el Creador o mejor del Misterio Sagrado es bastante complicado y es complejo describir el concepto de manera apropiada en unas pocas oraciones simples, y quiero evitar enfáticamente engañar a quien sea. Por esta razón, considero apropiado comenzar dando algunas aclaraciones. Primero debemos volver al Círculo ... ¡Nunca pierdas de vista el Círculo! En las sociedades indigenas de América del Norte, todas las posesiones eran compartidas. No había "pobres" o mejor, todos eran "iguales" en la riqueza. Esto se debe a que el "Respeto" hacia una persona no se midìa (ni se mide aun hoy) por la propiedad, sino por su comportamiento hacia y para el grupo. Incluso el Líder era igual a todos los demás miembros de la sociedad. Sus acciones y su sabiduría eran los elementos que lo llevaban a convertirse en Lider de la Comunidad. Esta actitud igualitaria deriva del concepto del "Círculo Sagrado". Durante cualquier conversación importante, todos se sentaban juntos en un círculo cuando querían hablar. En un círculo puedes ver la cara de todos, así puedes entender a alguien simplemente mirándo su rostro. En un círculo no hay competencia, porque no tiene final ni principio.
He querido enfatizar estas palabras; igual (para indicar igualdad), respeto y Círculo Sagrado porque son palabras "símbolos", comunes a la vasta cantidad de naciones indigenas de America del Norte. ¡Y hay otros símbolos!
Digo esto porque, entre las diferentes naciones, no hay una cultura "terrenal" unitaria a la que se refiera el término "cultura nativa americana". Porque todas las naciones son ricas en tradiciones que son diferentes unas de otras.Además, el enfoque hacia "el Creador", también difiere en el concepto de que, para algunos, es una entidad divina suprema y omnipresente; para otros una idea de equilibrio, armonía y paz; para otros, es un concepto de un universo vivo y, para otros mas, una especie de fusión de todos estos conceptos.
Pero, según mi humilde opinión, los conceptos hacia lo sagrado son solo un enfoque "terrenal" para identificar lo sublime, lo grandioso, ... para identificar a Dios.
Sin embargo, entre las diversas naciones indias existe una "Cultura espiritual" que las une en términos íntimos a través de símbolos comunes, a través de la educación, a través del respeto y a través del Círculo Sagrado ¡Es precisamente esta espiritualidad que forma parte de su intimidad, la que los vè reunidos cada año en PowWows! La gran mayoría de los indios americanos comparten otros símbolos; " el silencio"; "la oración"; "La danza (que casi siempre es oración)" y "Madre Tierra". Siempre en el círculo sagrado.
Estan convencidos…, todo lo que saben es que el Creador, esta Fuerza Desconocida está en el Círculo.
WAKAN TANKA
Ahora veamos al Creador representado como el "Gran Espíritu". ¿Por qué digo representado? Porque es un término de cultura dominante inglesa y estadounidense. En realidad, no corresponde a una sola entidad en las culturas nativas americanas. Algunas culturas que han traducido sus creencias de esta manera son los Lakota (y las naciones con idiomas relacionados), así como las poblaciones que hablan Algonquin. La idea lakota de Wakȟáŋ Tȟáŋka que a veces se traduce como el Gran Espíritu tiene un significado más complejo. Wakan significa divino o santo. Thanka significa una colección de entidades desconocidas. No es realmente una deidad singular como implicaría la traducción al inglés del Gran Espíritu. Entre las muchas personas que hablan Algonquin como la cultura Anishinaabe hay un concepto llamado Gitche Manitou. Esto fue utilizado por los misioneros para traducir como "dios" o "espíritu santo". Es más complejo que eso. Manitou es más como decir "el camino" o "el sendero", la interconexión y el equilibrio de la naturaleza y la vida. Gitche significa la colección de todas estas fuerzas y conexiones. Es el término hablar de la existencia no jerárquica de todas estas fuerzas, espíritus e interconexiones. Hoy en día es usado por muchas personas como sinónimo de una divinidad que lo abarca todo. Por lo tanto, el concepto del Gran Espíritu varía de nación en nación refiriéndose al Ser Supremo con una variedad de nombres diferentes como "Padre", "Anciano" o "Abuelo" y en estas naciones el Gran Espíritu se percibe como un hombre , o un animal, con pensamientos y palabras humanas. Algunas de sus creencias sobre el Gran Espíritu provienen de tradiciones patriarcales y matriarcales. Para los Lakota, el Gran Espíritu también es una amalgama de un dios del cielo, el Padre dominante y la Madre Tierra. El Gran Espíritu es visto como un ser masculino y un ser femenino separados, pero parte de una sola entidad divina. Además, está en contra de su tradición tratar de averiguar cómo es esta Entidad. Está lejos de ellos este pensamiento. No saben si el Creador es un hombre o una mujer, pero creen que el Creador o esta Fuerza sin Nombre está en el Círculo Sagrado.
En la antigüedad, la palabra Wakan Tanka no se usaba en una conversación normal, porque la consideraban demasiado sagrada y digna de respeto.
Muchos nativos americanos, durante una conversación normal, incluso evitan mencionar el nombre de una persona, especialmente cuando está presente. Dejar las cosas sin hablar es una forma muy profunda de pensar. Expresarse completamente no está en su tradición. La palabra tácita puede ser un caso de comprensión en ambos lados. A lo sumo, hacen una sugerencia de alguna manera, de modo que solo aquellos a quienes se dirigen las palabras entiendan su significado.
Ahora el Gran Espíritu (por ejemplo: Wakan Tanka y Gitchi Manitou) es un bello ejemplo de una creencia no teísta en una divinidad activa, personal, no antropomórfica, que se entrelaza con la trama del Universo en gran escala y, aun mas, esta entidad está personalmente comprometida con la red de seres vivos y el mundo a escala terrestre.
Pero recordemos que Grande Espiritu no expresa el verdadero concepto del Creador para los nativos americanos.
El término que en cambio se acerca más a Wakan Tanka es el identificado por Russell Means, quien lo llama "Misterio Sagrado", que se interpreta como el poder o lo sagrado que reside en todo. El "Gran Misterio" es el Eterno que nos rodea y nos abraza, la concepción suprema que trae consigo la medida más llena de alegría y satisfacción posible en esta vida.
ADORACIÓN DEL SAGRADO MISTERIO.
La adoración del "Gran Misterio" es silenciosa, solitaria, libre de toda búsqueda de uno mismo. Está en silencio, porque cada discurso es necesariamente débil e imperfecto. Porque las almas de los antepasados se elevan a Él en adoración sin hablar. Es solitario, porque creen que Él está más cerca de nosotros en la soledad. Es personal porque la relación es solamente entre el hombre y su Creador. Nadie podría de ninguna manera interferir con la experiencia religiosa de otro. Creen que todos los hombres y mujeres fueron creados como hijos e hijas de su Creador y conscientes de su divinidad. Su fe no podría ser formulada en credo, ni forzada por aquellos que no estaban dispuestos a recibirla; por lo tanto, no hay predicación ni persecución, ni siquiera burlones o ateos. Para ellos, la naturaleza es su templo, su santuario. Pertenecen a la naturaleza y son intensamente poéticos. Para ellos, sería un sacrilegio construir una casa para Aquel que podría encontrarse cara a cara en las misteriosos y oscuros senderos del bosque primordial, o en el soleado seno de las praderas vírgenes, en las ondas agitadas de la mar y en los pináculos de Roca desnuda, y bajo un monumental cielo estrellado!